The Tain

No one can just make a game using Myth 3. Take Two (or some branch of it) owns the rights. Need to buy the rights first or have them license the game to a company to make a game. I know, I'm talking now just about "The fallen levels"- style modifycation. It's so pity that Myth world has n...

Well, what's wrong with the M3? Why not to make a TFL or M2 company on that engine? Is it have a some problems, or it just so different, that he will change original gameplay, or some other reason? Why nobody interesting him?

the myth is an old game, only we (the mythers) liked it. and to make a new myth, (free of T2) and launch the media trying to bring in new players I find it very difficult to succeed. the players today like playability fast, excellent graphics, and unfortunately our myth can not do. :| new players w...

Well, I am still workig on the texts, but at the same time i am trying to make usable fonts for game. Fear is incorrect in importing simple cyrillic fonts - some glyphs are dropped, the other change their meaning, some is remain correct. I think, there is three solution of this. First - to fix Fear ...

As I heard, there is a some unused prelevel pictures in TFL, not a usual maps. Can I make them visible for the game?

Found something interesting while translating...

In Fallen Levels v.2 - read the Narrators journal. First level, Crow Bridge, is marked Wednesday 3 August. The next writing is marked... the Tuesday, 5 August !

How is that can be? Some kind of mistake, or another Date calculation system?

For now just make text files with the actual translations. Yes, I will, but there is something else... When I copied correct text from Fear into the Notepad, it also shows that stupid symbols, not the real text - in any type of fonts. I think, when we will try paste text from Note to the Fear, it w...

Trying to work with M3 fonts. Something wrong - the M2 doesn'nt see translated text on it. The old unofficial fonts is just little better, but not full enough - some symbols are missing, and using idential from english fonts (i.e. - symbols "A","B" and some others) - this is not ...

Hi !

Here is the archive with fonts tags

http://www.rapidshare.ru/1552550

Wait, I have got some idea... Is it right, that the Myth 3 has the same architecture? I.e. - uses the tags with the same type of resources? The deal is that the Myth 3 was once official translated on russian - maybe I can find there some useful resources... The official fonts must be more correct th...

GodzFire
Sorry, I am not so good in english, so dont understand correct meaning of remark...

But yeah, Godzilla is great, especialy Heisei series.

Thank you very much for explanation.

But as I understand, it will be needed first to somehow put russian fonts into game - or it will not see translated text - am I right ?

Ouh, great :D zoneofgames is nice place, and I had seen your post :) Siberian Gremlin is one of the most people, who making the russifiers, but on the old works of pirates and other unofficials - not himself. As i understand, in his question he means the propertys of containers, in which text and so...

I don't know exactly what they meant to say one time and they haven't replied back since. Can I know, what was a problem? May be I can explain. However, while the idea is not big, the work involved will take time. I hope you are patient. That is not a problem :D . I have some experience in translat...

Thank you for answers. Pyro Yes, I am whery interesting in any help, because I had killed more than week with no result, huh :? I am russian, so the language is the same. I am interesting in translating the M2, Chimera and the Fallen Lords, but i think to maid some kind of build, which contain Myth ...